Forest trees are commonly used for ornamental purposes and are thus frequently encountered in non-forest landscapes where they represent an important component of the so-called trees outside forests (TOF). Little is known about the role of these trees in the connectivity between forest patches and their potential impact upon forest organisms’ dispersal. We focused on the tree species belonging to genera Pinus, Cedrus and Pseudotsuga, the potential hosts of the pine processionary moth Thaumetopoea pityocampa, a common defoliator in the western Mediterranean basin. We carried out an exhaustive inventory of trees in a 22 × 22 km sampling window located in the Beauce region (France) an agricultural territory where landscapes consist of intensively managed open-fields (mainly dedicated to cereal crops). The results showed that host trees suitable for the PPM are much more numerous than expected, and form small patches scattered across the study area. They are mostly ornamental trees planted in populated places such as villages. We conclude that hosts suitable for the PPM are available throughout agricultural landscapes. Various forest pests may benefit from TOF coverage that forms consistent ecological continuities linking forest areas. It appears that forest health should be addressed in a large context, encompassing non-forested areas, either agricultural lands or urbanized territories that play an overlooked role in large-scale spatial dynamics of forest pests and diseases.Keywords: Trees outside forest, Spatial point pattern, Landscape connectivity, Pine processionary moth
Orman ağaçları genellikle süs bitkileri olarak kullanılmaktadır ve dolayısıyla orman dışındaki arazilerde sıklıkla karşılaşılmaktadır. Bu ağaçlar söz konusu arazilerde orman dışındaki ağaçların önemli bir bileşenini temsil etmektedir. Bu ağaçların orman parçaları arasındaki bağlantıdaki rolü ve orman canlılarının dağılımı üzerindeki potansiyel etkileri hakkında çok az bilgi mevcuttur. Batı Akdeniz havzasında yaygın olan yaprak zararlısı tür çam kese böceği Thaumetopoea pityocampa’nın potansiyel konukçuları olan Pinus, Cedrus ve Pseudotsuga cinsine ait üç türe odaklandık. Yoğun amenajman çalışmaları yapılan açık tarlaların (ağırlıklı olarak tahıl üretimi yapılan) yer aldığı arazilerden oluşan bir tarımsal bölge olan Beauce bölgesinde (Fransa) 22 x 22 km örneklem penceresinde kapsamlı bir ağaç envanteri hazırladık. Çalışmanın sonuçları, çam kese böceği için uygun olan konukçu ağaçların beklenenden daha fazla sayıda olduğunu ve çalışma alanının tamamına yayılmış küçük parçalar oluşturduğunu göstermiştir. Bu ağaçlar ağırlıklı olarak köy gibi yerleşim yerlerinde dikilen süs ağaçlarıdır. Çam kese böceği için uygun konukçu ağaçların tarımsal arazilerin tamamında mevcut olduğu sonucuna vardık. Çeşitli orman zararlıları, orman alanlarıyla bağlantı sağlayan tutarlı ekolojik devamlılıklar teşkil eden orman dışı ağaçların kapladığı alanlardan faydalanabilir. İster tarım arazisi olsun isterse kentsel bölgeler olsun orman dışı alanların, orman zararlıları ve hastalıklarının geniş ölçekli uzamsal dinamiklerinde oynadığı rol göz ardı edilmiştir, dolayısıyla orman sağlığının orman dışı alanları da kapsayacak şekilde daha geniş bir bağlamda değerlendirilmesi gerekmektedir.Anahtar kelimeler: Orman dışı ağaçlar, Uzaysal nokta deseni, Arazi bağlantısı, Çam kese böceği